tisdag, maj 19, 2009

Beck Söndergaards ålskinn

Vi får då och då frågor om det ålskinn som Beck Söndergaard använder i tillverkningen av sina väskor och accessoarer, eftersom vissa ålarter är utrotningshotade.
Beck Söndergaard garanterar att det ålskinn som används enbart är det som blir kvar i matindustrin, ålarna har inte fångats enbart för deras skinn och den typ av ål som skinnet kommer från är inte utrotningshotad.

Ålskinn är ett variationsrikt skinn. Beck Söndergaard gör accessoarer i många olika varianter: draperat, quiltat, patchwork, färgglatt, enfärgat och randigt.
På bilden syns, från vänster, dessa väskmodeller:
Domila (den stora svarta), Disa (quiltad cremefärgad), Cherie (liten nougatfärgad), Charm mini granny (nyckelring), Birrit (beige patchwork), Cinna (rosa pennfodral), Purse granny (turkos portmonä), Daisy (rosa/röd/orange randig) och Diona (cremefärgad axelremsväska), som alla finns att beställa på accessora.se


Anna, partner i Beck Söndergaard Copenhagen svarar på frågan så här:

"The eelskin we use are from deep sea eels (in Danish ‘dyb havs ål’)– which are not the same animal as the European eel at all (the European eel is correctly enough endangered from excess fishing). This is a much bigger eel living deep down in the big oceans.
The eelskin we use are only left overs from the food industry, - thus no eels are captured solely for the purpose of using the skin. That’s why our production is totally dependent on the food industry and is very much a niche business, since the supply of eelskin is limited to what is left from the food industry. These are indeed wild eels, but this eel species is not endangered and is not on the CITES (Convention on International Trade in Endangered species of wild fauna and flora) list of endangered species.
The eel meat is mainly consumed in Japan and Korea wherefrom we also buy it.
All tanning and production of our eelskin production is handmade and we place great emphasis in the conditions of the production site which we personally visit regularly."

/Anna Søndergaard
Partner & Sales Director
Beck Söndergaard Copenhagen



Jag gillar den här oversizade väskan i ålskinn. Modellen heter "Domila" och finns i svart och röd. Perfekt som tränings- eller arbetsväska eftersom den rymmer mycket.

5 kommentarer:

  1. vilka modeller är det på väskorna på övre bilen? nsäljer ni allihop?

    Är lite sugen på en liten naturfärgad, men hittar inte den till höger på accessora.

    SvaraRadera
  2. Annika accessora19 maj 2009 10:37

    Det glömde jag skriva, jag lägger till information under bilden i inlägget!

    Väskmodellen längst till höger är Diona, du hittar den här:
    http://www.accessora.se/beck-diona.htm

    SvaraRadera
  3. Eller som en skötväska kanske :)

    SvaraRadera
  4. Annika accessora19 maj 2009 12:28

    > Davida - men ja, det är ju klart! Att inte JAG tänkte på det :-)

    SvaraRadera
  5. Åh så fin du är i din mage!
    Och jag gillar den rosa lila oranga clutchen! Superfin!

    SvaraRadera